夔州竹枝歌九首 其五

译文

头发花白的老妇人插着红花，头发乌黑的年轻女子梳着三个发髻。背上的孩子睡着了，（女子）向山上走去，采桑的活儿已经忙完，现在该采茶了。

注释

媪

ǎo，年老的妇女。

篸

zān，插。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出夔州地区人民的生活场景。通过描写老媪和女娘的外貌特征，如‘白头老媪篸红花，黑头女娘三髻丫’，简单几笔就描绘出不同年龄女性的形象特点，画面感极强。在情感表达上，诗人以一种平和、客观的态度描绘出当地百姓的日常劳作生活，展现出一种质朴的生活气息，没有过多的主观抒情，但读者能从字里行间感受到诗人对这种乡村生活的熟悉与关注。在意境营造方面，诗人描绘了一幅充满生活气息的乡村劳动画卷，山上采桑采茶的场景，背上睡着孩子的女娘等元素，构建出一种宁静而忙碌的乡村意境。主题思想围绕着夔州地区百姓的日常劳作生活展开，展现了当地人民质朴、勤劳的生活风貌。

速览

《夔州竹枝歌九首 其五》是宋代诗人范成大的作品，主题为乡村生活、白描、劳动场景、人物描写。白头老媪篸红花，黑头女娘三髻丫。 背上儿眠上山去，采桑已闲当采茶。