夔州竹枝歌九首 其七

译文

白帝庙前已不见旧时的城郭，荒山野草蔓延着古今的幽情。仅仅剩下峡口那一堆石头，正好像人心一样不肯平静。

注释

夔州

古地名，今在重庆奉节一带。

竹枝歌

巴渝（今重庆市东部）一带的民歌。

旧城

以前的城郭。城，指城墙；郭，指外城。

古今情

古往今来的情思、感慨。

峡口

两山夹水的地方，这里指夔州附近的峡口。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了对比，将白帝庙前如今‘无旧城’的荒芜与往昔的景象对比，又将‘荒山野草’的不变与‘古今情’的幽深感相对比，写出了时光的沧桑巨变。后两句采用了比喻的手法，把峡口的一堆石比作不肯平静的人心，生动且新奇。在情感表达上，蕴含着诗人对世事变迁的感慨，也可能暗示了人心的复杂和难以捉摸，有一种淡淡的无奈与喟叹。在意境营造方面，通过‘荒山野草’‘一堆石’等景象营造出一种荒凉、萧瑟又略带深沉的意境。主题思想围绕着历史变迁与人心的状态展开，表达了对世间万物变化的深刻思考。

速览

《夔州竹枝歌九首 其七》是宋代诗人范成大的作品，主题为怀古、抒情、借景、喻人。白帝庙前无旧城，荒山野草古今情。 只余峡口一堆石，恰似人心未肯平。