夔州竹枝歌九首 其八

译文

滟滪堆如同包袱一般，瞿塘峡幽深难测，鱼复的八阵图在江水中央。大昌的运盐船驶出巫峡后，逆水行舟十日了还没有消息传来。

注释

滟滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。滟（yàn）滪（yù）

襆

包袱。襆（fú）

瞿唐

瞿塘峡，长江三峡之一。瞿（qú）唐（táng）

鱼复

古地名。

阵图

此处指鱼复的八阵图，相传为诸葛亮所布。

大昌

地名。

巫峡

长江三峡之一。

溯流

逆着水流的方向。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出夔州的地理特征与江上的情景。如‘滟滪如襆瞿唐深’，将滟滪堆比作襆（包袱），形象地写出滟滪堆的形态以及瞿塘峡的幽深，给人直观的画面感。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的惆怅与担忧，运盐船出峡多日却无消息，蕴含着对船上之人安危的牵挂。在意境营造方面，描绘出夔州地区山水险奇、江行不易的意境，有壮阔又神秘的氛围。主题思想围绕着夔州的江景与江上的行船展开，展现出当地独特的地理风貌以及人们对江上生活的关注。

速览

《夔州竹枝歌九首 其八》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、叙事、惆怅、江景。滟滪如襆瞿唐深，鱼复阵图江水心。 大昌盐船出巫峡，十日溯流无信音。