横溪驿感怀
行徧天涯与地隅，筋骸那比十年初。
朱颜有酒且留住，白发无方能埽除。
未得归田先作赋，专攻种树已成书。
祗今飞到南山下，犹解清晨出荷锄。
朱颜有酒且留住，白发无方能埽除。
未得归田先作赋，专攻种树已成书。
祗今飞到南山下，犹解清晨出荷锄。
译文
走遍了天涯和海角，身体状况怎能和十年前相比呢。有酒的时候希望能留住红颜（青春容颜），对于白发却没有办法将其扫除。还没能归隐田园就先写诗作赋，专心研究种树已经写成了书。直到现在飞到南山脚下，仍然理解清晨扛着锄头出去（劳作）的情形。
注释
- 徧
- 同‘遍’，走遍。读音：biàn
- 筋骸
- 筋骨，身体。
- 埽
- 同‘扫’，扫除。读音：sǎo
- 归田
- 归还公田，也指辞官还乡。
- 荷锄
- 扛着锄头。‘荷’在这里是扛、担的意思。读音：hè
赏析
从文学手法上看，首联‘行徧天涯与地隅，筋骸那比十年初’通过今昔对比，突出了时光流逝对自身身体状况的影响，‘行徧’一词写出了漂泊的范围之广。颔联‘朱颜有酒且留住，白发无方能埽除’对仗工整，运用借代手法，‘朱颜’代指青春容颜，‘白发’代指衰老，表达了对青春流逝的无奈和对衰老的无力感。颈联‘未得归田先作赋，专攻种树已成书’则用典故，‘归田作赋’有归隐田园、寄情文学之意，‘种树成书’也暗示一种田园生活中的专注之事。尾联‘祗今飞到南山下，犹解清晨出荷锄’通过描写飞到南山下，理解清晨荷锄的场景，营造出一种田园隐逸的意境，表达了诗人对田园生活的向往之情，全诗主题思想围绕着时光易逝、容颜衰老以及对田园生活的向往展开，情感表达较为复杂，既有对岁月的感慨，又有对田园的憧憬。
速览
《横溪驿感怀》是宋代诗人范成大的作品，主题为感怀、时光叹、田园向、今昔比。行徧天涯与地隅，筋骸那比十年初。 朱颜有酒且留住，白发无方能埽除。 未得归田先作赋，专攻种树已成书。 祗今飞到南山下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品