金山岭

译文

金山岭的山坡险峻身体频频倾斜，山崖幽深脑袋屡屡回望。白云从平地上飘浮而出，道路擦着半空中伸延而来。只是看着关隘山峦一一经过，全然忘却岁月的催促。在湘南刚刚骑上马时，头上还插着早春的梅花。

注释

阪

山坡；斜坡。bǎn

偃

倒伏；倒下。yǎn

拂

轻轻擦过。fú

阅

看；察看。yuè

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对金山岭险峻地势的描写，如“阪峻身频偃，崖深首屡回”，读者仿佛能看到诗人在山岭间艰难前行的画面，而“云浮平地出，路拂半天来”又营造出一种空灵而又高远的意境，将山岭之高峻与天地相连。写作手法上，诗人运用了白描的手法，直接勾勒出金山岭的地形地貌，用词精准，如“峻”“深”准确地描绘出阪与崖的特征。在情感表达方面，诗人在描绘景色的同时，也流露出对时光的感慨，“但阅关山过，都忘岁月催”，表达了在旅途奔波中的豁达与对岁月流逝的复杂情感。主题思想上既有对金山岭景色的描绘，又有旅途感悟的抒发。

速览

《金山岭》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、旅愁、豁达、白描。阪峻身频偃，崖深首屡回。 云浮平地出，路拂半天来。 但阅关山过，都忘岁月催。 湘南初上马，犹插早春梅。