明日至邻水又雨

译文

昨天刚刚没有雨，今天早晨又不是晴天。满山都是脚印（屐齿印），到处都能听到泉水的声音。很是奇怪这阴雨的差错（不断），这应该会促使我的老病形成。泥路上有众多骑马的人，和我一样共同辛劳一生。

注释

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分，这里指脚印。

阴霖

淫雨，过多的雨水。霖，lín。

差

差错，不正常。这里表示雨水过多且频繁。差，chā。

泥涂

泥泞的道路。

劳生

辛劳的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘满山皆屐齿，随处有泉声’，简洁而生动地描绘出雨后山中的景象，以屐齿印和泉声勾勒出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，诗人通过‘颇怪阴霖差，应催老病成’，表达出对阴雨天气的厌烦以及对自身老病状况的担忧。在意境营造上，诗中描写的阴雨、满山屐齿、泉声等，构建出一种清冷、潮湿又略显忙碌的意境。主题思想围绕着阴雨天气展开，既描绘了自然景象，又抒发了诗人在这种天气下的内心感受，包括对自身状况的忧虑和对生活劳顿的感慨。整首诗语言质朴，却能真切地传达出诗人的情感。

速览

《明日至邻水又雨》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、叹老病、厌阴雨、白描。昨日方无雨，今朝又不晴。 满山皆屐齿，随处有泉声。 颇怪阴霖差，应催老病成。 泥涂千骑士，与我共劳生。