嘉陵江过合州汉初县下

译文

经过东川县的井径，这里是古老的合州山河大地。树木的根须紧紧攀附着陡峭的断岸，湍急的雨水在江水中沸腾般翻涌。合州关下是嘉陵江水，江岸边有杜甫曾经乘坐的那种舟船。江岸上的花朵应该依然美好吧，却没有办法到江边的楼阁上去观赏。

注释

拏

ná，牵引、攀附。

沸

水涌起的样子，这里形容雨落江水的汹涌状态。

赏析

从文学手法上看，首联以简洁的笔触点明地点，直叙嘉陵江流经之处。颔联描写颇为精妙，“木根拏断岸”通过木根与断岸的紧密关联，呈现出一种坚韧又有些许苍凉的画面感，“急雨沸中流”运用比喻的手法，将急雨落在江中的景象比作水在沸腾，生动地写出了雨势之急和江水的汹涌。情感表达上，诗人对眼前的景物有着细致的观察和感受，透露出一种对自然景观的敬畏之情。颈联提及嘉陵水和杜老舟，借杜甫的意象，增添了历史文化的厚重感和一丝淡淡的怀古幽思。尾联‘江花应好在，无计会江楼’则转为一种无奈之情，想去欣赏江花却无法到达江楼，意境由壮阔转向了淡淡的惆怅。主题思想上，此诗描绘了嘉陵江一带的景色，同时融入了诗人的个人情感以及对历史文化的缅怀。

速览

《嘉陵江过合州汉初县下》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、怀古、惆怅、触景生情。井径东川县，山河古合州。 木根拏断岸，急雨沸中流。 关下嘉陵水，沙头杜老舟。 江花应好在，无计会江楼。