小溪县

译文

收割麦子覆盖千条平整的田垅，横着的木筏（或树枝）下有一条小溪。梓树的花朵红红地绽裂细碎，粟米的穗子绿绿地下垂低垂。乡村的妇女还有很多光着脚的，山中的猿猴于是很少啼叫。东川虽然已经走过，但锦里还在西边。

注释

刈

割（草或谷物），yì

垅

同‘垄’，田埂，田地分界的稍稍高起的小路，lǒng

槎

木筏，chá

绽

裂开，zhàn

跣

光着脚，xiǎn

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村田园的景象，有农田里的麦收场景，溪边的梓花、粟穗，还有乡村的村妇，画面质朴且富有生活气息。从写作手法来看，首联以麦垅和小溪点明地点，通过‘刈麦’这一动作展现乡村农事活动，颔联运用视觉描写，细致地刻画梓花的‘红绽碎’和粟穗的‘绿垂低’，颜色对比鲜明，给人以强烈的视觉感受。颈联中‘村妇犹多跣’反映出乡村生活较为艰苦的一面，而‘山猿遂少啼’则通过动物的反应侧面烘托乡村的环境氛围。尾联以地理位置的表述，写出一种行程中的动态感。情感表达上，诗人以一种较为平静、客观的笔触描绘所见，其中或许也蕴含着对乡村生活的关注与同情。主题思想围绕着对小溪县乡村景象的展现，包括农事、自然景色、村民生活等多方面内容。

速览

《小溪县》是宋代诗人范成大的作品，主题为田园诗、写景、乡村生活、质朴。刈麦千平垅，横槎一小溪。 梓花红绽碎，粟穗绿垂低。 村妇犹多跣，山猿遂少啼。 东川虽已过，锦里尚云西。