鞭春微雨

译文

旗帜在丝丝细雨中飘舞，笙歌阵阵伴随着人们行进的脚步扬起灰尘。这是一年中新鲜快乐的事情，然而还有万里之外未能归家的人。云层稀薄竟然吝惜降雪，酒意浓厚已先感受到春的气息。送别寒冷，春耕即将来临，惭愧自己不能亲身从事耦耕之事。

注释

旛胜

旛和胜，是古时立春习俗中用的饰物。旛，fān。

悭

吝啬，qiān。

东作

春耕生产，典出《尚书·尧典》。

耦耕

二人并耕，泛指农事。

赏析

从文学手法上看，首联“旛胜丝丝雨，笙歌步步尘”对仗工整，通过描写细雨中旛胜飘扬、笙歌阵阵尘土飞扬的景象，从视觉和听觉的角度勾勒出一幅热闹的画面。颔联“一年新乐事，万里未归人”运用对比，将众人的新年乐事与未归之人的孤寂形成鲜明反差，乐景衬哀情，突出了未归人的思乡惆怅之情。颈联“云薄竟悭雪，酒浓先受春”中“悭雪”将云拟人化，生动地写出了云的吝啬，不肯降雪，而酒能让人先感受到春的气息，富有想象力。尾联“送寒东作近，惭愧耦耕身”点出春耕将近，诗人以“惭愧”表达自己不能参与耦耕的复杂心情，深化了主题。整首诗意境既有着新春的热闹欢快氛围，又渗透着未归人的孤寂落寞，情感表达上多种情感交织，主题思想涉及新春佳节、思乡、对农耕生活的向往与愧疚等多层内涵。

速览

《鞭春微雨》是宋代诗人范成大的作品，主题为思乡情、新春景、对比法、拟人化。旛胜丝丝雨，笙歌步步尘。 一年新乐事，万里未归人。 云薄竟悭雪，酒浓先受春。 送寒东作近，惭愧耦耕身。