郊外阅骁骑剪柳

译文

众多的骑兵一同瞻望那挥舞的白色羽毛（指挥旗），骏马奔腾惊起尘土，马笼头金饰发出哄然声响。还没看清那如闪电般拉弓飞驰而过的场景，只觉得柳梢随着箭一同飞走了。

注释

骁骑

勇猛的骑兵。‘骁’，xiāo，勇敢、矫健。

剪柳

古时一种骑射技艺的名称。

白羽

白色的羽毛，这里可能指指挥旗之类的物品。

金鞿

jīn jī，金饰的马笼头。

掣电

像闪电一样，形容速度极快。‘掣’，chè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘惊尘一哄响金鞿’，通过描写尘土惊起、金鞿作响，极力渲染出骑兵驰骋时的浩大声势。在情感表达方面，诗中洋溢着对骁骑的钦佩与赞赏之情。意境营造上，诗人描绘出一幅千骑奔腾、箭出柳飞的动态画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想围绕着骁骑的矫健身姿与高超骑射技艺展开。整首诗节奏明快，短短四句就将阅骁骑剪柳这一壮观场景生动地展现出来，画面感十足。

速览

《郊外阅骁骑剪柳》是宋代诗人范成大的作品，主题为写骑射、赞骁勇、动态美、场面壮。千骑同瞻白羽挥，惊尘一哄响金鞿。 不知掣电弯弓过，但觉柳梢随箭飞。