上巳日万岁池上呈程咏之提刑

译文

深浓的春色里，酒暖香溢，红色的烟雾弥漫纷飞，上涨的春水与天相平，白色的浪涛缓缓涌动。绿色的岸边翻飞的鸥鸟如同北方的小洲（上的鸥鸟），热闹的尘世中奔驰的骏马恰似长安西池（边上的马）。麦苗齐整好像可以品尝新麦面了，成双的梅子挂在弯折的枝条上。试着与长安水边的景色相比，只是没有饥饿的诗人来题诗。

注释

煖

同‘暖’，温暖，nuǎn

绛

深红色

霏

飘扬，fēi

剪剪

整齐的样子

衹

同‘只’，仅仅，zhǐ

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春日景象，从酒暖烟霏、水涨浪迟到绿岸鸥飞、红尘跃马，再到麦苗梅子，画面丰富而鲜活。在写作手法上，首联通过描写暖酒、绛烟、涨水、雪浪等意象，从视觉和感觉等多方面入手，给人以强烈的春日感受。颔联运用了对比的手法，将此地的‘绿岸翻鸥’和‘红尘跃马’与‘北渚’‘西池’相联系，拓宽了诗歌的空间感。颈联的‘麦苗剪剪’‘梅子双双’，使用叠词，生动地表现出麦苗的整齐和梅子的姿态。情感表达方面，诗人对眼前的春日盛景有着细致的描绘，透露出对生活的热爱之情，尾联与长安水边景色对比，又有一种闲适之感。主题思想上，既展现了春日万岁池的美景，又通过与长安的比较，表达出一种超脱于世俗烦恼（如长安的饥客可能面临的困苦）的心境。

速览

《上巳日万岁池上呈程咏之提刑》是宋代诗人范成大的作品，主题为春日景、对比、闲适感、叠词运用。浓春酒煖绛烟霏，涨水天平雪浪迟。 绿岸翻鸥如北渚，红尘跃马似西池。 麦苗剪剪尝新面，梅子双双带折枝。 试比长安水边景，…