会庆节大慈寺茶酒

译文

晨霜的光辉催促着黎明到来，五彩祥云鲜亮，普天下欢呼同处于一片天空之下。红旗随风轻轻飘动映着白日，寒碧的屋瓦上的烟雾渐渐消散。举杯畅饮为这美好的节日，击鼓迎接即将到来的丰收之年。忽然回忆起曾经手捧酒觞供奉于皇帝座前，此时却不知自己已身处雪山之边。

注释

霜晖

霜的光辉。

五云

五彩祥云，多为祥瑞的象征。

澹澹

dàn dàn，形容水流的样子，这里可理解为轻轻飘动的样子。

煖

nuǎn，同‘暖’。

浮浮

形容飘动的样子。

乐圣

乐于圣世，指在盛世中欢乐。

千秋节

本为唐玄宗生日，后泛指美好的节日。

大有年

丰收之年。

玉座

皇帝的宝座，指代皇帝。

雪山

这里可能指具体的雪山，也可象征偏远之地。

赏析

这首诗在意境上，通过描写清晨的景象如‘霜晖催晓五云鲜’，描绘出一幅富有生机与祥瑞的画面，将清晨天空中五彩云霞等景象展现出来，奠定了欢快的基调。在写作手法方面，诗中运用了对仗的手法，像‘澹澹煖红旗转日，浮浮寒碧瓦收烟’，‘澹澹’对‘浮浮’，‘煖红’对‘寒碧’，‘旗转日’对‘瓦收烟’，对仗工整，使得诗句富有节奏感和韵律美。从情感表达来看，既有对节日的欢庆之情，如‘万国欢呼共一天’‘衔杯乐圣千秋节’，又有一种今昔对比后的感慨，往昔曾在皇帝座前供奉，如今却在雪山边，其中蕴含着复杂的情绪。主题思想上，借由会庆节在大慈寺的茶酒之事，表达出对当下的庆祝，对未来丰收的期盼，同时也流露出对往昔经历的怀念。

速览

《会庆节大慈寺茶酒》是宋代诗人范成大的作品，主题为节日诗、写景、抒情、今昔对比。霜晖催晓五云鲜，万国欢呼共一天。 澹澹煖红旗转日，浮浮寒碧瓦收烟。 衔杯乐圣千秋节，击鼓迎冬大有年。 忽忆捧觞供玉座，…