海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上

译文

古老的道路上风沙卷起傍晚的云雾，小江面上烟雾波浪泛起春天的涟漪。上天对麦田仍然吝惜降雪，人们面对梅枝很是缺乏咏梅的诗兴。勒住缰绳青黑色的马如飞脱的野兔，离弦的白羽箭像呼啸的寒鸱。军营门口的众军校都剽悍精锐，发檄文给河边的吐蕃知道（我方的军威）。

注释

悭

吝啬。读音：qiān

骊

纯黑色的马。

鸱

古书上指鹞鹰。读音：chī

牙门

古时驻军，主帅或主将帐前树牙旗以为军门，称‘牙门’，这里指军营。

列校

众军校。

剽锐

剽悍精锐。

檄

檄文，古代官府用以征召或声讨的文书。

秃发

这里指吐蕃。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一种略带萧索又有生机的氛围。古道风沙、小江烟浪，一‘卷’一‘皱’两个动词生动地写出景象的动态感，而麦垅缺雪、梅梢欠诗又在这环境中融入了一种淡淡的遗憾之情。后两联则转为壮阔豪迈的意境，‘顿辔青骊飞脱兔，离弦白羽啸寒鸱’运用比喻的手法，将马比作脱兔，箭比作寒鸱，形象地写出了骑兵的矫捷和箭的迅猛，表现出军队的英武不凡。在情感表达方面，既有对自然景象的细腻感触，又有着一种对军威的自豪与张扬。从主题思想来看，既描绘了当地的自然和人文景象，又展示了军队的强大实力，对吐蕃起到一种威慑作用。整体上，诗中动静结合，前两联的静景描写与后两联的动景描写相互映衬，在文学手法上很是巧妙。

速览

《海云回按骁骑于城北原时有吐番出没大渡河上》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、豪迈、军事、动静结合。古道风沙卷夕霏，小江烟浪皱春漪。 天于麦垅犹悭雪，人向梅梢大欠诗。 顿辔青骊飞脱兔，离弦白羽啸寒鸱。 牙门列校俱剽锐，…