初履地

译文

今天勉强把帽子插戴端正，就像从百战的余烬中刚刚复苏过来。长长的腿支撑着身躯像瘦鹤一般，迎着狂风气息消散就像枯木一样。客人到来也懒得擦去像懒残和尚一样的涕泪，老了之后肯定会和弥勒佛龛一样（平静祥和）。哪里还能再容纳往昔的积习呢，任凭花像雨一样纷纷飘落。

注释

冠篸

插戴帽子。冠，帽子；篸（zān），同‘簪’，插戴。

余烬

燃烧后剩下的灰或没烧尽的东西，这里喻指经历磨难后的自己。

长胫

长腿。胫（jìng），小腿。

阁躯

支撑身躯。阁，通‘搁’，放置、支撑。

枯柟

枯木。柟（nán），同‘楠’。

慵抆

懒得擦拭。慵（yōng），懒惰；抆（wěn），擦拭。

结习

积久难除的习惯。

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年的衰颓、孤寂之感。诗中通过描写自身的形象，如‘长胫阁躯如瘦鹤，冲风夺气似枯柟’，将自己比作瘦鹤和枯木，运用比喻的手法生动地展现出身体的衰弱，瘦鹤和枯木都是给人以形销骨立、生机不再的形象，从而渲染出老病的意境。情感表达上，充满了对衰老的无奈以及历经沧桑后的一种淡然，从‘扶头今日强冠篸，余烬收从百战酣’可见曾经的征战或者生活的磨难使自己如同余烬重生，如今只能强打精神。‘客来慵抆懒残涕，老去定同弥勒龛’则表现出一种看透世事、随遇而安的心态。主题思想围绕着对衰老的喟叹以及对人生暮年的一种自我认知与豁达情怀展开。整首诗在文学手法上用词精准，通过比喻、对比等手法，以自己的形象与瘦鹤、枯木等对比，强化了暮年的状态。

速览

《初履地》是宋代诗人范成大的作品，主题为暮年感、比喻、叹衰老、孤寂感。扶头今日强冠篸，余烬收从百战酣。 长胫阁躯如瘦鹤，冲风夺气似枯柟。 客来慵抆懒残涕，老去定同弥勒龛。 何处更能容结习，…