陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其一

译文

春日迟迟，和暖的微风呵护着海棠花，花朵呈现出十分娇艳的颜色，如同沉醉于春天的妆容。老天已经允许天气晴朗起来，告知斑鸠可以尽情忙碌了。

注释

迟日

春日。出处《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。

春粧

春天的妆容，这里用来形容海棠花盛开时如同春天精心打扮过一样艳丽。

鸣鸠

斑鸠。《诗经·小雅·小宛》中有‘宛彼鸣鸠，翰飞戾天’的记载。

赏析

从文学手法上看，首句‘迟日温风护海棠’运用了拟人的手法，‘护’字将风和日拟人化，仿佛风和日都在精心照料着海棠花，生动地表现出外界环境对海棠花的眷顾。在情感表达方面，诗人对海棠花充满喜爱之情，通过描绘海棠‘十分颜色醉春粧’，展现出海棠花盛开时的艳丽动人，侧面烘托出诗人对美好事物的热爱。在意境营造上，诗中描绘了一幅春日晴好，海棠盛开，鸠鸟忙碌的画面，给人以生机盎然、明快愉悦之感。主题思想上，借海棠在晴日下的盛放表达对春日美好景象的欣赏与赞美。

速览

《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、喜爱、拟人、春日。迟日温风护海棠，十分颜色醉春粧。 天公已许晴教好，说与鸣鸠一任忙。