陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其二

译文

从碧鸡坊传来消息，今年的花儿比上次少了。笙箫等乐器声稀稀落落，因为邀头（组织者）生病，没有演唱《梁州》曲就热闹不起来。

注释

碧鸡坊

地名

笙簧

笙和簧，这里代指乐器演奏的声音。笙，shēng；簧，huáng

遨头

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。

梁州

曲调名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘今年花少似前回’，将今年和以前的海棠花数量进行对比，突出花少的状况。在情感表达方面，透露出一种淡淡的失落感，对花少的景象以及笙簧冷落、遨头生病的状况的遗憾。在意境营造上，通过描写花少、笙簧冷落等景象，营造出一种略显冷清、萧索的氛围。主题思想围绕着对当下碧鸡坊海棠花少、热闹不再的感慨。诗中以小见大，从海棠花少和宴乐不兴的局部现象，反映出可能蕴含的更大范围的世事变迁或者时运不济等情况。

速览

《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为感物伤怀、对比、萧索、记事。报事碧鸡坊里来，今年花少似前回。 笙簧冷落遨头病，不著梁州打不开。