陆务观作春愁曲悲甚作诗反之

译文

东风本来是催生繁华的主宰，天地原本没有放置忧愁的地方。诗人多事招惹起闲愁情绪，自己闭门造车制造出这么多忧愁。生病的老头已经衰老又痴傻又顽固，在风前一笑就感到春色无边。酒糟床夜晚发出的声音如同落下的泉水，一杯酒正与人的情绪相关。

注释

元

原本，本来。

著

放置，安置。zhù

如许

如此，这样。

糟床

制酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首联采用拟人手法，赋予东风‘繁华主’的身份，强调东风带来的是生机与繁华，而天地本不应有愁，为后文的反驳做铺垫。颔联则直接批评那些‘诗人’多事，自己生出闲愁，通过对比，突出自己的观点。颈联以病翁自比，‘痴复顽’写出一种超脱的态度，‘风前一笑春无边’描绘出一种豁达乐观的形象，与前文那些作愁的诗人形成鲜明对比。尾联通过描写糟床夜鸣和一杯酒的情景，以酒来化解愁绪，进一步表达乐观的生活态度。在情感表达方面，此诗表达了对那些无故作愁诗人的批判，以及诗人自己乐观、豁达，积极对待生活的情感。在意境营造上，前半部分以说理为主，后半部分营造出一种洒脱、自在的意境。主题思想是批判无病呻吟式的忧愁，倡导积极乐观的生活态度。

速览

《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之》是宋代诗人范成大的作品，主题为批判、乐观、豁达、说理。东风本是繁华主，天地元无著愁处。 诗人多事惹闲情，闲门自造愁如许。 病翁老矣痴复顽，风前一笑春无边。 糟床夜鸣如落泉，…