初发太城留别田父

译文

五月里秋苗还未能下种入土，我这个即将远行的人心里更加愁苦。在路上遇到的老农说了些吉利话，都争着说昨夜下了三尺深的好雨。远行的人虽然离去也舒展了眉头，老人们你们都好好安住莫要想念我。流水潺潺声响彻田野，今年社日一定能酒足饭饱享用鸡豚。

注释

太城

地名

汤汤(shāng shāng)

水流大而急的样子

豚(tún)

小猪，诗中代指猪肉

社

社日，古代祭祀土神的日子

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅乡村的田园景象，通过行人欲行时与田父的对话展开。从写作手法来看，先写秋苗未入土时行人的苦，后因田父诉说的三尺雨而有所转变，采用了先抑后扬的手法。在情感表达方面，既有行人离别的愁苦，又有听到好雨消息后的欣慰。诗中通过路逢田翁对话这一情节的描写，生动地展现出乡村质朴的人际关系。主题思想上，既体现出对农事的关心，也表达了离别的复杂情感，在对乡村生活的描绘中蕴含着淡淡的人情味。

速览

《初发太城留别田父》是宋代诗人范成大的作品，主题为离别、田园、忧农事、先抑后扬。秋苗五月未入土，行人欲行心更苦。 路逢田翁有好语，竞说宿来三尺雨。 行人虽去亦伸眉，翁皆好住莫相思。 流渠汤汤声满野，…