入崇宁界

译文

在桑间住了三宿还要回头看看（不舍离开），更何况是在濯锦（成都）游玩了三年呢。在郫筒草草地饮酒的时候，不知道自己已经到了彭州。

注释

濯锦

这里代指成都。成都有濯锦江，相传其水濯锦，特别鲜丽，因此得名。

郫筒

郫（pí）地所产的大竹管，可盛酒，此处代指饮酒之事。

赏析

从文学手法上看，首句用‘桑间三宿尚回头’的典故，以类比的手法引出对在成都（濯锦）三年生活的不舍。情感表达上，诗中蕴含着诗人对曾经生活过三年的成都的深切眷恋之情。在意境营造方面，通过描述在郫筒饮酒这样的生活场景，渲染出一种不知不觉间已离开故地的怅惘氛围。主题思想上，表达了对往昔生活之地的留恋以及时光悄然流逝、物换星移的感慨。整首诗简洁而富有韵味，用典自然，通过简单的叙事和抒情相结合的方式，将复杂的情感表达得细腻而深沉。

速览

《入崇宁界》是宋代诗人范成大的作品，主题为思乡、眷恋、用典、叙事。桑间三宿尚回头，何况三年濯锦游。 草草郫筒中酒处，不知身已在彭州。