上清宫

译文

经过井宿、抚摸参宿游兴依然未尽，红色的阶梯通往之处还要继续攀登。迷茫的蜀道上一片云气，破碎的岷山像无数发髻。只觉得星辰垂落在地上，不知道人间已满是风雨。蜗牛的两只角如同梦幻，更不必说纷扰相争的触氏和蛮氏了。

注释

扪参

抚摸参宿。扪，mén，抚摸；参，shēn，星宿名

兴未阑

兴味未尽。阑，lán，尽

跻攀

攀登。跻，jī，登，上升

冥蒙

迷茫。

髻鬟

发髻。鬟，huán

赏析

这首诗在意境上营造出一种高渺、壮阔又略带虚幻迷茫的氛围。诗人描绘了在上清宫的所见所感，从登山时穿越星宿的想象，到眼前蜀道岷山的景色描写，构建出宏大而神秘的画面。写作手法上，首联‘历井扪参’运用夸张手法，写出登山的兴致和进程，仿佛伸手可触摸星辰。颔联中‘千髻鬟’将岷山比作女子的发髻，是比喻的手法，生动地描绘出岷山的形态。颈联‘星辰垂地上’则采用了一种视觉的错位感来表现山之高峻，同时以‘不知风雨满人间’形成一种天上人间的对比，暗示出对世间纷扰的某种超脱或者忽略。在情感表达方面，既有登山观景时的豪情逸兴，也透露出对世间纷扰的一种虚无感，似乎在山水之间领悟到世事如梦。主题思想上，通过登山观景，表达了对自然山水的惊叹以及对世间争名逐利的超脱态度。

速览

《上清宫》是宋代诗人范成大的作品，主题为登山诗、写景、豪情、超脱。历井扪参兴未阑，丹梯通处更跻攀。 冥蒙蜀道一云气，破碎岷山千髻鬟。 但觉星辰垂地上，不知风雨满人间。 蜗牛两角犹如梦，…