何同年书院

译文

傍晚时分，竹色浸染着书卷，泉水声冲刷着山岩下的树根。试着探寻通往炼丹灶的道路，应该能够到达老人村。

注释

帙

书画外面包着的布套，这里指代书卷。zhì

潄

古同‘漱’，冲刷。shù

嵌根

崖岸底部。

丹灶

炼丹用的炉灶，这里可能暗指一种充满神秘色彩的地方或者求道之处。

老人村

传说中长寿老人居住的地方，在这里增添了书院的神秘和幽远之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用视觉描写‘竹色侵晚帙’和听觉描写‘泉声潄嵌根’相结合的手法，生动地勾勒出书院的清幽环境，一‘侵’一‘潄’两个动词的使用使画面富有动态感。在情感表达方面，字里行间透露出一种对书院宁静氛围的喜爱与陶醉。在意境营造上，竹色、晚帙、泉声、嵌根等意象构建出一幅静谧、雅致的书院图景。主题思想围绕着对何同年书院的描绘与探索，展现书院独特的环境以及其蕴含的一种幽远宁静的气息。

速览

《何同年书院》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、幽静、喜爱、书院。竹色侵晚帙，泉声潄嵌根。 试通丹灶路，应到老人村。