新津道中

译文

雨后的郊外原野洁净清新，每个村庄都传来美妙的声音。昨夜的云雾缭绕在竹林间，清澈的流水在桤木的树荫下流淌。曲折的池塘里荷叶高举如青色的伞盖，新开垦的田畦种着绿色的稻苗。在江天广阔之处，暑热的阳光无法侵袭。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。

桤

qī，桤木，一种落叶乔木。

沼

池塘。

擎

向上托举，此处形容荷叶挺立的姿态。

畦

田园中分成的小区，用于种植不同作物。

艺

种植。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“宿云浮竹色，清溜走桤阴”，简洁而生动地描绘出雨后的自然景象，浮云与竹色相映衬，清流与桤木阴相伴，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写新津道中的清新景色，表达出一种对宁静乡村田园生活的喜爱之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、静谧的意境，像“江天空阔处，不受暑光侵”，广阔的江天远离暑热，给人一种清凉之感。主题思想上，主要是对新津道中所见的自然景色的描绘与赞美，展现了乡村自然之美。

速览

《新津道中》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、田园、清幽、闲适。雨后郊原浄，村村各好音。 宿云浮竹色，清溜走桤阴。 曲沼擎青盖，新畦艺绿针。 江天空阔处，不受暑光侵。