次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一

译文

送别客人时多情的人难以说出离别的话语，车夫却无情地给车轴涂上油脂（准备出发）。一生漂泊流浪不知有多少回，很少有像在新津遇到风雨时这样的情形。

注释

仆夫

车夫。

车载脂

给车轴涂上油脂，脂在这里指油脂，古代车轴需要涂抹油脂来润滑，便于行车。

飘泊

同‘漂泊’，比喻生活不固定，居无定所。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过‘送客’的多情与‘仆夫’的无情形成鲜明的对比，以突出离别的复杂情绪。从情感表达来看，首句‘送客多情难语离’直接点出送别时的不舍与感伤，这种情感真挚而细腻。在意境营造上，‘新津风雨时’描绘出一种风雨交加的景象，既可能是现实中的天气状况，也暗喻了诗人漂泊不定、风雨飘摇的人生境遇。主题思想上，表达了诗人对漂泊生活的感慨，以及在送别场景下的离愁别绪。整首诗短小精悍，通过简单的场景描写和情感抒发，生动地传达出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为送别诗、感伤、漂泊、对比。送客多情难语离，仆夫无情车载脂。 平生飘泊知何限，少似新津风雨时。