次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一

译文

送我长达一旬还不忍心回去，可怜这萧索之景中手持离别之杯。不推辞再住宿在中岩之下，到老暮之年难道还能再来。

注释

弥旬

满十天。弥，满；旬，十天。

萧索

凄凉、冷落。

投老

到老、临老。

赏析

在意境上，此诗营造出一种离别的哀伤与对未来未知的怅惘之感。前两句通过描写友人相送时长且不忍回，以及在萧索氛围中举杯相别，‘弥旬’写出相送之久，‘萧索’烘托出离别的愁绪。从写作手法来看，直抒胸臆之处较多，如‘未忍回’‘可怜’直接表达出送别者的不舍与当时场景的凄凉。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的离别愁情，既有当下离别的伤感，又有对日后能否再相见的担忧。主题思想围绕着离别展开，展现出诗人与友人分别时复杂的情感。

速览

《次韵陆务观慈姥岩酌别二绝 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为送别、离愁、直抒胸臆、凄凉。送我弥旬未忍回，可怜萧索把离杯。 不辞更宿中岩下，投老余年岂再来。