次韵代答刘文潜司业二绝 其二

译文

月光下于回廊之中唱起《短歌行》，只有知音才能懂得其中的情思。从那扇红窗之内传出一曲哀怨的歌声，如今（我们）分隔两地，各自忧愁。

注释

司业

学官名。隋代以前国子监设置司业，为监内的副长官，协助祭酒，掌儒学训导之政。

回廊

曲折回环的走廊。

知音

指对自己非常了解的朋友。

解

懂得，理解。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写回廊月下唱《短歌行》这一画面，创设出一种清幽又略带惆怅的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。‘惟有知音解有情’直接点明知音的重要性，强调了那种心灵相通的情感共鸣。‘一曲红窗声里怨’从听觉的角度，描绘出哀怨的歌声，‘红窗’这一意象增添了几分幽美和神秘色彩。最后一句‘如今分作两愁城’，‘愁城’运用了比喻的手法，将分隔两地的忧愁具象化，生动地表达出因与知音分别而产生的深切忧愁。在情感表达方面，这首诗主要表达了对知音的思念和因与知音分别而产生的愁苦之情。在意境营造上，月光下的回廊、哀怨的歌声等营造出一种孤寂、忧愁的意境。主题思想围绕知音之间的思念与分别后的愁苦展开。

速览

《次韵代答刘文潜司业二绝 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写知音、思念情、忧愁感、月下景。回廊月下短歌行，惟有知音解有情。 一曲红窗声里怨，如今分作两愁城。