华岩寺
众峰攒壁立，中有路一线。
攀援白云梯，食顷已天半。
我本紫芝曲，误落青刍栈。
向来脱新羁，恍已还旧观。
花烟辞少城，暑雪对大面。
来从太白西，更走三峨徧。
风生两腋轻，泉吼四山眩。
今晨第一程，莫叹舆仆倦。
攀援白云梯，食顷已天半。
我本紫芝曲，误落青刍栈。
向来脱新羁，恍已还旧观。
花烟辞少城，暑雪对大面。
来从太白西，更走三峨徧。
风生两腋轻，泉吼四山眩。
今晨第一程，莫叹舆仆倦。
译文
众多山峰簇拥着像墙壁一样耸立，中间有一条像线一样狭窄的道路。攀沿着像通往白云间的梯子一样的山路，一顿饭的工夫就已经到了半空中。我本应如《紫芝曲》中所描述的那般自在，却误落在这凡人的尘世之路。刚刚摆脱新的羁绊，恍惚间好像已经恢复了旧日的样子。繁花如烟告别了成都城，夏日的雪山对着大面山。从太白山的西边过来，又走遍了峨眉山。山风在两腋间吹过使人感觉身轻如燕，泉水的吼声让四周的山都令人感到晕眩。今天早晨是旅程的第一段，不要感叹轿夫和仆人疲倦。
注释
- 攒
- 聚集，簇拥。[cuán]
- 顷
- 短时间。[qǐng]
- 紫芝曲
- 古歌名，常被用来代表隐逸自在的生活。
- 青刍
- 新鲜的草料，这里指代尘世。[qīng chú]
- 少城
- 古地名，在今四川成都。
- 大面
- 山名。
- 太白
- 山名。
- 三峨
- 峨眉山的别称。
- 舆仆
- 轿夫和仆人。[yú pú]
赏析
这首诗在意境上，描绘出了一幅壮丽又带有神秘色彩的山水画卷。诗中通过对山峰‘攒壁立’的描写，给人一种雄伟险峻之感，而‘一线’路则更加凸显出山路的狭窄难行，‘攀援白云梯’则营造出一种通往仙境的氛围。在写作手法上，善用对比，如‘紫芝曲’代表的自在与‘青刍栈’代表的尘世的对比，写出了诗人对自由的向往和对现实的些许无奈。情感表达上，既有对山水奇景的惊叹与喜爱，又透露出一种超脱尘世羁绊的洒脱之感。主题思想围绕着诗人的山水游历展开，在游历过程中既有对自然景色的描写，又有对自身境遇的思考。
速览
《华岩寺》是宋代诗人范成大的作品，主题为山水游、写景、超脱、险峻。众峰攒壁立，中有路一线。 攀援白云梯，食顷已天半。 我本紫芝曲，误落青刍栈。 向来脱新羁，恍已还旧观。 花烟辞少城，暑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品