中峰

译文

登上高耸险峻的山峰，俯视下面幽深的山谷。仙花香气浓郁如同椒兰，美好的树阴像矗立的大旗。天空湛蓝原本无雨，飘散的云朵像是在自我润泽。夏日的葛衣透着森冷的寒意，疲倦的肌肤冻得想要发抖。白色的山崖像是依靠着什么，金色的边界奠定在青山脚下。众多山峰像众星拱月般环绕，姿态美妙如同围绕着重屋。真人和尊者，幽静的居所在松竹间。呼唤他们倘若肯答应，就留我尝试服食玉屑吧。

注释

頫

同‘俯’，向下，低头，读音为fǔ

馥

香气浓郁，这里用作动词，散发香气。

旄纛

古代用牦牛尾或雉尾做的军旗，这里形容树阴的形状。

绤

粗葛布，读音为xì。

瘁

劳累，疲惫。

粟

发抖。

负依

依靠。

金界

这里可能指的是山中某种带有金色光辉的界限，也可理解为一种想象中的美好边界。

餐玉

服食玉屑，传说仙家以此为修炼之法，这里表示一种对超凡境界的向往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高峻、神秘的氛围。诗中描绘的山峰高耸险峻，山谷幽深，白云缭绕，展现出一种远离尘世的仙境之感。从写作手法来看，运用了多种描写手法。如‘凌高蹋危峰，斗下頫幽谷’通过动作描写表现登山者的动态，一个‘凌’字和‘蹋’字生动地写出攀登的姿态，‘頫’字描绘出俯视的状态。‘仙英馥椒兰，嘉荫矗旄纛’运用比喻的手法，将仙花的香气比作椒兰，将树阴比作旄纛，形象地写出了花的香气浓郁和树阴的壮观。情感表达上，诗人对山中景色充满了惊叹与向往，同时又有一种对幽居于此的真人、尊者的崇敬之情，也流露出想要融入这种清幽神秘环境的渴望。主题思想围绕着对中峰景色的描绘以及对山中幽居者的向往展开，展现出自然山水的美妙以及其蕴含的超凡脱俗的意境。

速览

《中峰》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、高峻、清幽、向往。凌高蹋危峰，斗下頫幽谷。 仙英馥椒兰，嘉荫矗旄纛。 空翠元不雨，泄云自膏沐。 暑绤森有棱，瘁肌凄欲粟。 白崖如负依，金…