点心山

译文

进入山中被隔夜的雨所困，上山时正逢早晨雨过天晴。刚迈出一小步便经历险阻，转眼之间就令人惊叹不已。岂止是膝盖触碰心口（形容山路陡峭难行，身体前倾的状态），简直是头要撞到地上。游人贪图美好的游历，姑且把《蜀道难》说成容易。

注释

窘

被困住，为难，这里指被宿雨所困，jiǒng

跬步

半步，跨一脚，这里表示一小步，kuǐ bù

呀气

张口吐气，这里形容惊叹的样子，yā qì

点心

膝盖触碰心口，形容山路陡峭难行身体前倾的状态，diǎn xīn

抢地

触地，撞地，qiāng dì

胜践

美好的游历，shèng jiàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘岂惟膝点心，固已头抢地’，生动地描绘出山路的险峻陡峭，让人仿佛身临其境感受到攀爬的艰难，这种夸张手法增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过描述入山、上山的经历，表达出对山路艰险的惊叹与无奈之情。在意境营造上，‘入山窘宿雨，上山贺朝霁’为我们勾勒出山中雨景以及雨过天晴后的氛围，给人一种清新又略带紧张的感觉，因为接下来就要面临险峻的山路。主题思想上，借描绘点心山的险峻难行，表达出对自然之险的敬畏以及对游人贪图胜景而轻视艰险的一种调侃。

速览

《点心山》是宋代诗人范成大的作品，主题为写山景、行路难、夸张、无奈。入山窘宿雨，上山贺朝霁。 跬步便历险，转盼已呀气。 岂惟膝点心，固已头抢地。 游人贪胜践，姑吟蜀道易。