胡孙梯

译文

木制的台阶层层布满鱼鳞般的纹路，又滑又带着泥土，我在这稍微有些倾斜的地方靠着枯瘦的藜杖。连猴子发愁的地方我都能越过，在这里如今幸亏有梯子啊。

注释

磴

台阶。dèng

鳞鳞

像鱼鳞一样，这里形容木磴的纹路。

欹侧

倾斜。qī cè

寄

依靠，寄托。

胡孙

猴子。hú sūn

赏析

从文学手法上看，首句‘木磴鳞鳞滑带泥’通过细致的描写，将木磴的外貌‘鳞鳞’以及其湿滑带泥的状态呈现出来，属于白描手法，给人以直观的画面感。次句‘微生欹侧寄枯藜’中‘欹侧’描绘地势，‘寄枯藜’写出诗人的状态，借助藜杖来前行，衬托出前行的艰难。情感表达上，既有对旅途艰难的感慨，又有一种自我挑战成功后的欣慰。在意境营造方面，描绘出一幅在湿滑、陡峭的山路上艰难前行的画面，让读者感受到一种荒凉、险峻的氛围。主题思想围绕着在艰难险阻中的行进与克服困难展开，表现出诗人不惧艰险的勇气。

速览

《胡孙梯》是宋代诗人范成大的作品，主题为写物、艰险、感慨、白描。木磴鳞鳞滑带泥，微生欹侧寄枯藜。 胡孙愁处我犹过，个里如今幸有梯。