八十四盘

译文

远飞的大雁没有同伴，仙鹤独自飞翔，回首尘世的牢笼，只能付之一笑。拄着新的拐杖走过八十四盘（山路），那曾经的万三千乘（指代帝王出行的盛大仪仗）和旧的牙旗（军旗）都已成为过去。石梯在云雾产生之后显得碧绿湿滑，树叶红斑点点是在雪过天晴的时候。告诉同行的人不要惆怅，人间的捷径往往变得崎岖难行。

注释

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人。

尘笼

尘世的束缚，把尘世比作笼子。

拄杖

支撑身体的手杖。

牙旗

旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建，亦用作仪仗。

雪霁

雪停止，天放晴。霁，jì。

嵚巇

qīn xī，形容山路险阻难行。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘冥鸿无伴鹤孤飞’起兴，暗示自己的孤独处境，又将尘世比作‘尘笼’，形象地写出尘世对人的束缚。颔联通过‘八十四盘’‘万三千乘’‘旧牙旗’等意象，今昔对比，昔日的繁华与如今的自己拄杖登山形成鲜明反差，感慨时光流转与世事变迁。颈联描写登山所见景色，‘石梯碧滑云生后，木叶红斑雪霁时’，视觉描写细腻生动，从石梯的碧滑到木叶的红斑，色彩对比鲜明，营造出一种清幽冷寂的意境。尾联‘说与同行莫惆怅，人间捷径转嵚巇’，直接抒情议论，点明主旨，蕴含着对人生道路的深刻感悟，告诫人们看似捷径的道路往往充满艰难险阻。情感表达上，既有对自身孤独的喟叹，对往昔的追忆，又有对自然景色的欣赏喜爱，还有对人生哲理的思索感慨。主题思想主要是通过登山的经历，表达对人生之路的看法，告诫人们不要贪图捷径。

速览

《八十四盘》是宋代诗人范成大的作品，主题为孤独感、写景、今昔对比、哲理。冥鸿无伴鹤孤飞，回首尘笼一笑嬉。 八十四盘新拄杖，万三千乘旧牙旗。 石梯碧滑云生后，木叶红斑雪霁时。 说与同行莫惆怅，…