娑罗平

译文

仙人圣士飞行出入此地就像家一样，在路上遇到这仙境只是惊叹。神农氏尝过之外还有许多灵验的药草，天女散花之后剩下很多奇异的花朵。山间的雨打湿衣服寒冷得像铁一样，用冰冷的泉水煮的米硬得如同沙子。山峰之上的种种事情与尘世不同，残缺的井壁（里的青蛙）跳跃着，（实在）可笑。

注释

娑罗平

地名，具体的地理位置需根据更多的背景信息确定

惊呀

惊叹，呀，这里同‘讶’，yà

岚雨

山间的雨，岚，lán，山林中的雾气

逼衣

打湿衣服，逼，这里有逼迫、靠近的意思，形容雨的细密寒湿

缺甃

残缺的井壁，甃，zhòu，井壁

跳梁

跳跃，形容青蛙的动作，多有滑稽之感

赏析

从文学手法上看，首联通过想象仙人圣士以娑罗平为家，展现出此地的超凡脱俗，‘惊呀’一词直白地写出了初见此地的惊叹之感。颔联运用神农尝百草和天女散花的典故，增加了娑罗平的神秘色彩，强调此地灵药众多、异花繁茂。颈联中‘岚雨逼衣寒似铁，冰泉炊米硬于沙’是非常精彩的描写，通过‘寒似铁’‘硬于沙’的比喻，生动且夸张地表现出此地环境的恶劣，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，既有对娑罗平神奇美丽景色的惊叹与向往，又有对其艰苦环境的描述。在意境营造方面，将仙境与恶劣的自然环境相结合，构造出一种神秘、清冷、与世隔绝的意境。主题思想上，主要是描绘娑罗平这个独特的地方，通过对比它与尘世的不同，表达出它的超凡与独特。

速览

《娑罗平》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、用典、神秘、清冷。仙圣飞行此是家，路逢真境但惊呀。 神农尝外尽灵药，天女散余多异花。 岚雨逼衣寒似铁，冰泉炊米硬于沙。 峰头事事殊尘世，…