光相寺

译文

光相寺所在的峰顶四季都像隆冬一样寒冷，芬芳的花草到了春天自然消融。新生的苔痕就像刚干的六月雪，树木的姿态是长久以来被千年的风吹而倒伏。云朵为人们布置出世界的景象，太阳与我一同在天空中运行。人生本来就有超脱的可能，可怜那地上随风飘转的飞蓬。

注释

晞

干，干燥（xī）

偃

倒伏，倒下

攓蓬

飘转的蓬草。攓（qiān）

赏析

从文学手法来看，首联‘峰顶四时如大冬，芳花芳草春自融’通过对比峰顶的寒冷与花草在春天的消融，写出此地气候的独特。颔联‘苔痕新晞六月雪，木势旧偃千年风’运用比喻的手法，将苔痕比作六月雪，形象地描绘出苔痕的色泽和状态，同时‘新晞’‘旧偃’体现出时间的层次感。颈联‘云物为人布世界，日轮同我行虚空’营造出一种宏大而奇幻的意境，把云物和日轮拟人化，仿佛它们有着主观能动性，人与天地自然产生互动。情感表达上，诗人通过对光相寺周边景色的描写，最后引出尾联关于人生超脱的思考，表达出一种对浮生超脱的向往，同时对尘世如‘悲攓蓬’般飘转无依的悲悯之情。整首诗主题思想围绕着自然景象与人生哲理展开，以景入情，从对光相寺的景色描写升华到对人生的感悟。

速览

《光相寺》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、哲理、超脱、拟人。峰顶四时如大冬，芳花芳草春自融。 苔痕新晞六月雪，木势旧偃千年风。 云物为人布世界，日轮同我行虚空。 浮生元自有超脱，…