七宝岩

译文

天空如同碧玉做成的小盆，下面覆盖着白玉般的大地。晶莹的光亮相互眩目地照射着，我独自处在两者之间。正面直视（光亮）眼睛难以承受，退立一会儿才稍微安稳。只觉得风势浩大，身上的毛发耸立像是寒冷。神仙遥远无处可寻，哪里还顾得上谈论尘世人间。身体轻得如同一片枯干的树叶，两侧的腋窝如同飞动的翅膀。同行的人拉着我的衣服，问我去往哪里又何时归来。稍稍停留写首诗再离开，这凭栏眺望的感觉真是奇妙啊。

注释

瓯

小盆。ōu。

眩

眼睛昏花看不清楚，这里形容光亮耀眼。xuàn。

却立

退后站立。

森

形容毛发竖立。

杳

无影无声，遥远。yǎo。

尘寰

人世间。

槁

干枯。gǎo。

翰

鸟的羽毛，这里指翅膀。

凭阑

靠着栏杆。

赏析

这首诗在意境上构建出一种宏大而奇幻的景象，开篇以‘天如碧玉瓯，下覆白玉盘’描绘出天地的景象，将天空和大地比作碧玉小盆和白玉盘子，画面感极强，营造出一种空灵而开阔的意境。在写作手法上，运用了比喻的手法，生动形象地展现出天地的形态。情感表达丰富，既有对眼前奇异景象的惊叹之感，如‘奇哉此凭阑’直接表达出这种惊喜之情；又有对自身渺小孤独的感受，‘我独居两间’体现出诗人在宏大天地间的孤独感。从主题思想来看，既有对自然奇景的欣赏，也透露出一种对尘世和仙境的思考，以及对自身存在状态的感悟。诗中的描写富有层次感，从对天地景象的描写到自身的感受，再到对神仙、尘世的遐思，最后又回归到当下的情境，结构较为清晰。

速览

《七宝岩》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、奇幻、孤独感、惊叹。天如碧玉瓯，下覆白玉盘。 晶光眩相射，我独居两间。 正视不胜瞬，却立聊少安。 但觉风浩浩，骨毛森似寒。 神仙杳无处，宁…