浄光轩

译文

遮蔽视线的繁花全都消逝，八扇窗户明亮通透，风雨中的竹子和山泉水演奏出美妙的声音。我如今的境界高到了何种程度呢？北面的山峰好像和我依靠着的栏杆一样齐平了。

注释

翳

遮蔽，音yì。

销

通‘消’，消逝。

演

这里可理解为演奏、演绎。

浑

简直，几乎。

赏析

在文学手法上，首句‘翳华销尽八窗明’运用了对比的手法，‘翳华’的消逝与‘八窗明’形成鲜明对比，一暗一明，营造出一种从幽蔽到开阔的感觉。‘雨竹风泉演妙声’则是通过听觉描写，将风雨中的竹声和泉声描绘得美妙动听，视听结合，丰富了诗歌的画面感。情感表达上，诗人通过描绘周围的景色，表现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造方面，诗中的画面简洁而富有韵味，窗户明亮，竹泉有声，给人一种清幽、宁静的意境。主题思想上，诗人借景抒情，通过对轩外景色的描写，表达了自己超凡脱俗、宁静致远的心境。

速览

《浄光轩》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、闲适、清幽、借景抒情。翳华销尽八窗明，雨竹风泉演妙声。 身世只今高几许，北峰浑共倚阑平。