孙真人庵

译文

哪里是孙真人旧时隐居的地方呢？那青色的山岩险峻无比，好似蓬莱仙岛。云雾浓重还没能到达陶朱洞，小雨淅淅时先去寻找炼药的炉子。山涧下的草散发香气，怀疑可以食用，树林间有老虎趴伏着，试着将它呼唤。我这清闲之人愿意全力提供砍柴担水等杂务，想必他定会分给我一半的山吧。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn

巉

险峻，chán

淘朱洞

此处应是与孙真人相关的一个山洞名称，具体典故待考

炼药炉

炼制丹药的炉子，是道家修炼的一种象征

磵

同‘涧’，山间流水的沟，jiàn

饵

食用，ěr

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引出对孙真人旧隐居地的描写，将其隐居地的山岩比作蓬壶，运用比喻手法，增添了一种神秘的仙境氛围。颔联通过描写云雾和小雨的情境下探寻陶朱洞和炼药炉，一‘未到’一‘先寻’形成对比，使画面富有动态感。颈联中‘草香疑可饵’是一种奇特的想象，将草香与可食用联系起来，‘虎伏试教呼’则是一种大胆的尝试描写，展现出一种超脱尘俗的意境。尾联表达出诗人对孙真人隐居生活的向往，希望能参与其中，以一种诙谐的方式表达出自己对这种闲适、超凡生活的倾慕。情感表达上，诗中充满了对孙真人隐居地的好奇、向往，以及对那种出世的神仙般生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘出了一个云雾缭绕、山岩险峻、有神秘的洞穴和炼药炉，还有散发着奇异香气的草和伏虎的仿若仙境的隐居之所。主题思想围绕着对孙真人隐居生活的探寻、向往展开。

速览

《孙真人庵》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、向往、隐居、神秘。何处仙翁旧隠居，青莲巉绝似蓬壶。 云深未到淘朱洞，雨小先寻炼药炉。 磵下草香疑可饵，林间虎伏试教呼。 闲身尽办供薪水，…