龙门峡

译文

龙门峡高耸入云，像两座碧绿的城池矗立在天地之间，中间有玉一般的深壑穿过紧闭的山岩。瀑布如悬挂的布幕，数也数不清，杂乱地飞溅在山岩根部，飞洒的水花如同白色的雨点。美玉做成的房室，云雾作为门关，这是龙君居住的地方，即便在盛夏也很寒冷。我甘愿划桨更加深入，万一龙惊起而雷电劈开山峰。

注释

碧城

指青山。因山的颜色翠绿，且雄伟壮观，如城郭一般。

玉堑

玉制的壕沟，这里形容峡谷深而美，堑（qiàn）。

岩扃

指山岩的门户，这里指山岩间的缝隙等，扃（jiōng）。

瑶琨

美玉，常用来形容美好的事物。

朱夏

夏季，因《尔雅·释天》‘夏为朱明’，故称。

赏析

从文学手法上看，首联‘插天千丈两碧城，中有玉堑穿岩扃’运用夸张的手法，‘插天千丈’极言龙门峡的高耸，给人以雄伟壮观之感。‘玉堑’将峡谷比作玉制的深沟，形象地写出了峡谷的幽深与独特。颔联‘瀑流悬布不知数，乱落嵌根飞白雨’中，‘悬布’将瀑布比作悬挂的布，视觉上给人一种宏大的感觉，‘乱落’‘飞白雨’则生动地描绘出瀑布飞溅的动态美。在情感表达方面，诗人表现出对龙门峡壮丽景色的惊叹与好奇。诗中的意境雄浑壮阔，那高耸的峡谷、众多的瀑布，营造出一种神秘而又令人敬畏的氛围。主题思想上，通过对龙门峡景色的描写，展现了大自然的神奇与伟大，也表达出诗人对自然奇观的向往与探索精神。

速览

《龙门峡》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、好奇。插天千丈两碧城，中有玉堑穿岩扃。 瀑流悬布不知数，乱落嵌根飞白雨。 瑶琨为室云为关，龙君所居朱夏寒。 不辞击棹更深入，…