宣化道中

译文

瘦弱的草稀疏冷落就像已经到了秋天，曲折的山石束缚着江水奔流。两岸的山崖如果不是像铁一样坚硬顽冥，怎么能够使汹涌的波涛停止拍打堤岸呢。

注释

萧疎

稀疏；稀少。

盘陀

形容石头不平的样子。

山骨

指山石。

争得

怎得；怎会。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘瘦草萧疎’的描写勾勒出一种荒凉的景象，以‘已似秋’点明氛围的萧瑟，为全诗奠定基调。‘盘陀山骨束江流’运用拟人手法，将山石比作有束缚之力的事物，形象地写出山石对江流的限制。后两句采用假设和反问的手法，‘两崖若不顽如铁，争得狂澜拍岸休’，强调了山崖的坚固对阻挡狂澜的重要性，使诗歌的表意更加深刻。在情感表达方面，诗人借景抒情，从眼前的萧疏秋景和江水山崖的关系中，或许透露出一种对坚韧力量的钦佩之情，也可能有对自然伟力的感叹。在意境营造上，诗中的瘦草、江流、山崖等意象组合在一起，构建出一种苍凉而又有力量感的意境。主题思想上，既有对自然景观的描绘，也有对自然中蕴含力量关系的思考。

速览

《宣化道中》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、抒情、苍凉、拟人。瘦草萧疎已似秋，盘陀山骨束江流。 两崖若不顽如铁，争得狂澜拍岸休。