七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵

译文

水口处旧日的城郭已经成为平坦的丘陇，新建的亭子却有铁索横亘。归航的船只击水破浪如同飞速渡河，一场雨下到天亮使得秋天的江水上涨。东楼与锁江亭有两位过客，他们的笔墨在当代都以诗而闻名。我来到这里只是沉醉于春碧美酒，天上的鹊桥含情脉脉直到三更时分。

注释

垅

同‘垄’，田埂，这里指丘陇。

緪

gēng，大绳索。

艎

huáng，船。

汰

水波。

星桥

这里指七夕时天上的鹊桥。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将水口故城的平丘陇与新亭的緪铁横作比，展现出新旧交替的景象，为后文的抒情做铺垫。颔联描写归艎渡江和秋雨涨水的景象，动静结合，‘击汰若飞渡’写出船行的快速和活力，‘一雨彻明秋涨生’则是静态的秋雨涨水画面。颈联提及东楼与锁江亭的两位过客，以‘笔墨当代俱诗鸣’侧面烘托此地的文化底蕴。情感表达方面，诗人通过描绘所见之景，表达出对这一地方的感慨，既有对前人的追思，也有自身沉醉于美景美酒的闲适之情。在意境营造上，诗中构建了一幅秋日江边亭楼的画面，有古旧的城址、新建的亭子、渡江的船只、秋雨涨水等元素，充满了古朴而又灵动的氛围。主题思想上，借登亭所见所感，缅怀古人，抒发自己的闲适意趣。

速览

《七夕至叙州登锁江亭山谷谪居时屡登此亭有诗四篇敬用其韵》是宋代诗人范成大的作品，主题为登楼诗、怀人、写景、闲适。水口故城丘垅平，新亭乃有緪铁横。 归艎击汰若飞渡，一雨彻明秋涨生。 东楼锁江两重客，笔墨当代俱诗鸣。 我来但醉春碧酒，…