泸州南定楼

译文

归船东下兴致多么悠然，暂且靠着高栏手持一杯酒。楼下江水缓缓流动，明天一同汇入长江。

注释

艎

船，读音huáng

沄沄

水流汹涌的样子，读音yún yún

危阑

高栏杆

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达的氛围。诗人站在泸州南定楼上，望着楼下的江水，思绪随着江水而流动，一种悠然自得之情油然而生。从写作手法来看，首句‘归艎东下兴悠哉’直接点明自己乘船东下的状态和悠然的兴致，直抒胸臆。‘小住危阑把一杯’则描写自己的动作，靠在高楼的栏杆处小酌一杯，通过这一细节描写进一步强化了这种闲适的氛围。‘楼下沄沄内江水，明朝同入大江来’以江水为意象，楼下的内江之水虽然此刻是独立流淌，但明天就将汇入大江，暗示着一种个体与整体、当下与未来的关系，江水的流淌如同人生的轨迹，有着一种顺势而为的豁达情感。主题思想上表达了诗人对旅途的惬意之感以及对自然规律和人生走向的一种感悟。

速览

《泸州南定楼》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、旷达、写景、抒情。归艎东下兴悠哉，小住危阑把一杯。 楼下沄沄内江水，明朝同入大江来。