发合江数里寄杨商卿诸公

译文

即将分别之时本想尽情诉说离愁别绪，却只是匆匆无言唯有泪水流淌。船尾处竹林遮蔽着集市城镇，老朋友还独自站在沙滩那头。

注释

祇

仅仅，只。zhǐ

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比手法，‘满意说离愁’与‘草草无言祇泪流’形成对比，想要诉说离愁但最终却只能默默流泪，生动地刻画了分别时那种千言万语却难以言说的复杂状态。情感表达上，浓郁的离愁别绪贯穿全诗，前两句直接点明，后两句通过描写友人仍伫立沙头这一画面来烘托这种不舍之情。在意境营造方面，‘船尾竹林遮县市’勾勒出一幅带有离别愁绪的江景图，竹林、县市等景象构建出离别的场景。主题思想主要围绕离别展开，描绘了诗人与友人分别时的情景以及分别后的不舍。

速览

《发合江数里寄杨商卿诸公》是宋代诗人范成大的作品，主题为离别情、对比法、江景、不舍。临分满意说离愁，草草无言祇泪流。 船尾竹林遮县市，故人犹自立沙头。