过江津县睡熟不暇梢船

译文

西风推动着船橹就好像乘坐木筏一样，水面宽阔、江滩下沉，水面平静没有浪花。睡梦中仿佛听到竹林间传来急促的落雪声，醒来才发觉是船底滚动着发出鸣响的沙子。

注释

扶

推动，这里是拟人化的用法，赋予西风以人的动作。

橹

拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。

槎

chá，木筏。

喧

喧闹，这里指梦中仿佛听到的声音。

鸣沙

发出鸣响的沙子，指船底沙子滚动的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘西风扶橹似乘槎’将船行之感比作乘槎，形象生动。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅平静开阔的江行画面，水阔滩沉浪静，风推动着船缓缓前行；后两句则从梦境与现实的对比中来构建独特意境，梦中是竹间急雪的喧闹，现实是船底滚沙的鸣响，一虚一实，增添了诗的层次感和奇幻感。在情感表达上，诗中没有直接表达强烈的情感，但通过这种新奇的江行经历的描写，能感受到诗人对旅途见闻的新奇感与敏锐的捕捉。主题思想上，主要是对江津县江行途中的所见所闻的描写。

速览

《过江津县睡熟不暇梢船》是宋代诗人范成大的作品，主题为江行、写景、虚实结合、旅途。西风扶橹似乘槎，水阔滩沉浪不花。 梦里竹间喧急雪，觉来船底滚鸣沙。