过虎溪对东林苍岩翠樾下浸大涧宛似灵隠冷泉嘱长老法才作亭名曰过溪且为率山丁薙草定基一朝而毕

译文

走过虎溪，无限翠色的山屏展开，放声大笑任由老虎猜疑。不只是在这山中增添了故事，还让人把此处题名为小飞来峰。

注释

樾

路旁遮阴的树。

薙

tì，除草。

教

jiāo，让、使。

赏析

从文学手法上看，首句‘过溪无限翠屏开’描绘出一幅开阔而充满生机的画面，‘翠屏’以形象的比喻写出了溪边青山连绵如屏风般展开，给人以强烈的视觉冲击。‘大笑从教虎子猜’中，‘大笑’一词生动地表现出一种豁达、洒脱的心境，且以‘虎子猜’这种略带诙谐的表述，增添了一种趣味感。情感表达上，诗人充满了一种闲适自在与豁达乐观之情，毫无畏惧且充满豪情地走过虎溪，不在意老虎的反应。在意境营造方面，诗中构建出了一种空灵、开阔又带有山野趣味的意境，青山绿水间，人虎互动的画面跃然纸上。主题思想上主要表达了诗人对眼前景色的喜爱，以及一种超脱物外、潇洒自在的生活态度。

速览

《过虎溪对东林苍岩翠樾下浸大涧宛似灵隠冷泉嘱长老法才作亭名曰过溪且为率山丁薙草定基一朝而毕》是宋代诗人范成大的作品，主题为闲适、写景、豁达、洒脱。过溪无限翠屏开，大笑从教虎子猜。 不独山中添故事，仍教题作小飞来。