送同年万元亨知阶州 其二

译文

道路通向南山旧时的汉代京畿之地，清澈的渭水波光粼粼映照军旗。自古以来这里是历经百战建立功名的地方，正是应该闻鸡起舞（奋发努力）的时候。

注释

畿

国都附近的地方，读音：jī

油油

形容水流的样子

牙旗

军旗

鸡鸣起舞

原指听到鸡叫就起来舞剑，后比喻有志报国的人及时奋起，这里是典故用法

赏析

从文学手法上看，首句‘路入南山旧汉畿’点明地点，‘旧汉畿’有追溯历史之感，为诗歌增添了厚重的历史底蕴。‘油油清渭照牙旗’描写渭水映照军旗的景象，画面感很强，通过景物描写烘托出一种庄严肃穆的氛围。‘古来百战功名地’进一步强调此地的不平凡，回顾历史上的战事。情感表达上，诗人对同年万元亨前往阶州充满激励之情，‘正是鸡鸣起舞时’用祖逖闻鸡起舞的典故，鼓励友人到了这个有建功立业传统的地方，要积极奋发，有所作为。在意境营造上，既有对南山、渭水等实景的描写，又融合了历史典故带来的历史沧桑感与激昂奋进的氛围。主题思想则是通过对阶州之地的描述和历史的回顾，表达对友人到该地后积极进取、建立功名的期望。

速览

《送同年万元亨知阶州 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为送别、励志、写景、用典。路入南山旧汉畿，油油清渭照牙旗。 古来百战功名地，正是鸡鸣起舞时。