镇下放船过东山二首 其一

译文

在镇下乘船经过东山二首中的第一首。逆风急切得如同鼻息如雷在打鼾，醉梦之中闲逸的心境如同铁石般坚定。只是因为喜爱山而贪看不够，刚刚看完西山又来游览东山。

注释

打头风

逆风；顶头风。常指行船时所遇到的逆风。

鼻雷

鼻息如雷，形容熟睡。鼾（hān）：熟睡时粗重的呼吸。

贪未厌

贪看不够。厌：满足。

赏析

从文学手法上看，首句‘打头风急鼻雷鼾’运用了比喻的手法，将急切的逆风比作鼻息如雷的鼾声，形象地写出风的迅猛，给人以强烈的感官冲击。‘醉梦闲心铁石顽’中以‘铁石顽’来形容自己闲逸坚定的心境，是一种巧妙的比拟。情感表达方面，诗人通过‘惟有爱山贪未厌’直白地表达出对山的喜爱之情，这种喜爱之情非常纯粹和执着。在意境营造上，诗中描绘出在风急之时，自己依然怀着闲逸的心境醉梦般地贪看山水的画面，让读者感受到一种宁静而又惬意的氛围。主题思想上，体现出诗人对山水自然的热爱，在自然山水中寻求内心的闲适与宁静。

速览

《镇下放船过东山二首 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写山景、爱自然、闲逸情、比喻法。打头风急鼻雷鼾，醉梦闲心铁石顽。 惟有爱山贪未厌，西山才了又东山。