自阊门骑马入越城 其一

译文

太阳的光影穿过云层但还不是很强烈，夜里稀疏的雨把天空清洗得澄澈。村庄的前后都吹满了东风，大略数一数那桃花就像有一万重之多。

注释

阊门

苏州古城之西门。

越城

可能为某一特定的城邑，具体需结合更多背景确定。

疎雨

稀疏的雨，‘疎’，同‘疏’，拼音：shū。

清空

澄澈的天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明快且充满生机的氛围。诗的前两句描绘了天气状况，‘日影穿云亦未浓，夜来疎雨洗清空’，从视觉的角度写出了清晨的阳光透过薄云，而昨夜的疏雨洗净天空的景象，既交代了时间背景，又为后面桃花盛开的场景奠定了干净、清爽的基调。写作手法上，先描写天空与天气，属于铺垫，后两句‘村前村后东风满，略数桃花一万重’则将视角转向村庄，东风满村的描写暗示了春天的活力，桃花‘一万重’使用夸张的手法，生动地表现出桃花盛开的繁茂景象，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过对春天美景的细致描绘，传达出对春景的喜爱与赞美之情，字里行间洋溢着一种积极向上的情绪。主题思想上，主要是对春日乡村美景的歌颂。

速览

《自阊门骑马入越城 其一》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、春日、喜爱、明快。日影穿云亦未浓，夜来疎雨洗清空。 村前村后东风满，略数桃花一万重。