赠举书记归云丘 其三

译文

青山的样子想来令人恋恋不舍，那水、石、风、林都进入梦中成为思念的对象。虽然头发已白、容颜苍老但那份心意依旧还在，就如同当初看山的时候一样。

注释

依依

恋恋不舍的样子

苍颜

苍老的容颜

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出青山、水石、风林等景象，这些景象组合在一起，勾勒出一幅清幽的山水画卷，营造出一种宁静而悠远的意境。后两句由景及人，将外在的景象与诗人的内心状态相联系，以白发苍颜与不变的心意形成对比，突出了诗人对往昔情怀的执着。在情感表达上，诗人传达出一种对往昔时光的怀念之情，对自然山水的眷恋之情。主题思想围绕着岁月变迁中不变的情怀展开，无论时光如何流转，诗人对山水的热爱以及往昔的心境依然如初。

速览

《赠举书记归云丘 其三》是宋代诗人范成大的作品，主题为思乡念旧、山水情、情景交融、借景抒情。青山面目想依依，水石风林入梦思。 白发苍颜心故在，只如当日看山时。