题查山林氏庵

译文

门户庭院清幽深邃，住宅坐落在青翠的山色之中，洁白的雪如同美好的墙壁，唤起人们题诗的兴致。烟雾缭绕的竹梢高高直立，青葱之色环绕着房屋，带着露水的叶子新鲜嫩绿，布满了篱笆。一夜春雨池塘里才可以让鸭子浮游，没几天新生的杂草就已经把石碑掩藏起来了。山中的僧人看见客人像枯木一样平静，让人怀疑他是不是懒残那样的南岳高僧。

注释

翠微

青翠的山色，这里指青山。

矗矗

chù chù，直立貌。

宿雨

隔夜的雨。

新芜

新生的杂草。

懒残

唐代高僧明瓒禅师，因性懒而食残，故号懒残。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘户庭清深宅翠微，雪如佳壁唤题诗’，通过描写住宅的清幽环境和雪景，奠定了全诗清新雅致的基调，‘唤题诗’将雪拟人化，赋予雪一种灵动之感。颔联‘烟梢矗矗青围屋，露叶鲜鲜绿满篱’，细致地描写了烟中的竹梢和带露的叶子，从视觉上给人以强烈的色彩冲击，‘矗矗’‘鲜鲜’叠字的运用，增强了描写的生动性。颈联‘宿雨一春才泛鸭，新芜几日已藏碑’，一‘才’一‘已’相对，写出了时间的变化和自然事物生长的迅速。尾联通过描写山僧见客时如枯木般的神态，用懒残的典故，增添了一种空灵、清幽的氛围。在情感表达上，诗人表达了对查山林氏庵清幽宁静环境的喜爱之情，以及对这种远离尘世喧嚣生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅、静谧的意境，如同一幅山水画卷徐徐展开。主题思想上，主要描绘查山林氏庵的景色与庵中僧人的状态，传达出一种对宁静自然生活的向往与追求。

速览

《题查山林氏庵》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。户庭清深宅翠微，雪如佳壁唤题诗。 烟梢矗矗青围屋，露叶鲜鲜绿满篱。 宿雨一春才泛鸭，新芜几日已藏碑。 山僧见客如枯木，…