与至先兄游诸园看牡丹三日行徧 其二

译文

蜜蜂和蝴蝶在萧索的草丛间飞舞，草上露水弥漫，小小人家的篱笆墙内一片荒芜凄寒。想要真切理解描写牡丹‘国色天香’的诗句，就必须靠着栏杆、点起蜡烛细细观赏（牡丹）。

注释

萧骚

形容风吹树叶等的声音。这里指蜂蝶飞舞时周围环境的萧索氛围。

漫

弥漫，这里形容草露很多，布满的样子。

国色天香

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。出自唐·李浚《摭异记》。

倚阑

靠着栏杆。阑，同‘栏’。

烧烛

点起蜡烛。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写蜂蝶、草露、小家篱落这些周围的环境，运用以景衬物的手法，先营造出一种萧索荒寒的氛围，与牡丹的国色天香形成鲜明的对比。情感表达上，诗中蕴含着诗人对牡丹的喜爱与推崇之情。先以荒寒之景铺垫，更凸显出牡丹的高贵不凡，这种情感是在对比之中含蓄表达的。在意境营造方面，前两句的萧索之景与后两句观赏牡丹的雅致情境形成了强烈的反差，从而构建出独特的意境。主题思想上，主要是表达牡丹的高贵美丽需要人们用心去欣赏，只有在特定的情境下（倚阑烧烛看）才能体会到它‘国色天香’的妙处。

速览

《与至先兄游诸园看牡丹三日行徧 其二》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、对比、喜爱、赏花。蜂蝶萧骚草露漫，小家篱落闭荒寒。 欲知国色天香句，须是倚阑烧烛看。