秋前三日大雨

译文

秋前三天的那场大雨，暑气将尽这情形让人既欢喜又厌恶，就好像沙场上浴血奋战的士兵。即使有背水一战残留的力量，又怎能禁得住那几次从屋檐倾泻而下的雨声。

注释

堪

可，能。

喋血

形容血流遍地，指杀人很多。喋，dié。

背城

背靠自己的城墙，多指作最后决战。

余烬

指残灰，这里喻指暑气残留的力量。烬，jìn。

禁

承受，忍受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾又紧张的氛围。暑气残留，本就如同将败的残军，而大雨如同战争的压力。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将暑气比作沙场喋血兵，形象地写出了暑气在大雨下逐渐消散的挣扎感。情感表达上，诗人对暑气将尽有着复杂的情绪，既有欣喜，也有对这种暑气如同残兵一样挣扎的感慨。主题思想上，通过描写暑气与大雨的关系，或许也暗喻着一种新旧交替时的复杂状态，既有对旧事物消逝的感慨，也有对新事物来临的期待。

速览

《秋前三日大雨》是宋代诗人范成大的作品，主题为写景、感怀、比喻、复杂情感。暑残堪喜亦堪憎，恰似沙场喋血兵。 纵有背城余烬在，能禁几度泻檐声。