秋前风雨顿凉
秋期如约不须催，雨脚风声两快哉。
但得暑光如寇退，不辞老景似潮来。
酒杯触拨诗情动，书卷招邀病眼开。
明日更凉吾已卜，暮云浑作乱峰堆。
但得暑光如寇退，不辞老景似潮来。
酒杯触拨诗情动，书卷招邀病眼开。
明日更凉吾已卜，暮云浑作乱峰堆。
译文
秋天按照约定到来，不需要催促，雨点洒落和风声呼啸都很畅快。只要暑气像敌寇败退一样消散，就不惧怕衰老如同潮水涌来。酒杯触动引发作诗的情思，书本吸引我带病的双眼睁开。我已经预料到明天会更凉爽，傍晚的云彩全都像杂乱的山峰堆积。
注释
- 秋期
- 秋季到来的时期。
- 雨脚
- 密集落地的雨点。
- 寇
- 敌寇，强盗。在这里指暑气像敌寇一样令人厌恶。kòu
- 老景
- 老年的光景。
- 触拨
- 触动引发。
- 招邀
- 吸引。
- 卜
- 预料。bǔ
- 浑
- 全，都。
赏析
从文学手法上看，首联‘秋期如约不须催，雨脚风声两快哉’运用拟人的手法，将秋天拟人化，仿佛秋天是一位守约的客人，风雨也像是迎接秋天到来的欢快使者，生动地描绘出秋前风雨突至的情景。颔联‘但得暑光如寇退，不辞老景似潮来’运用比喻，把暑气比作敌寇，形象地表达出对暑气散去的渴望，同时又以老景比潮来，表达出一种豁达的态度。情感表达方面，既有对秋凉的欣喜，也有对衰老的坦然接受。在意境营造上，通过描写风雨、暑气、暮云等景象，构建出一种秋意将至、气象万千的意境。主题思想围绕着秋前风雨突降带来的种种感触，包括身体上对凉爽的感受、精神上对秋意的诗意联想以及对生命流逝的思考。
速览
《秋前风雨顿凉》是宋代诗人范成大的作品，主题为写秋、豁达、拟人、抒情。秋期如约不须催，雨脚风声两快哉。 但得暑光如寇退，不辞老景似潮来。 酒杯触拨诗情动，书卷招邀病眼开。 明日更凉吾已卜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品